Νέο βιβλίο για το Κυπριακό στα τουρκικά και αγγλικά κυκλοφόρησε η τουρκική προεδρία με στόχο όπως ισχυρίζεται «την καταπολέμηση των πολιτικών ψεμάτων και της παραπληροφόρησης των Ε/Κ» υποστηρίζοντας ότι «το Κυπριακό δεν περιορίζεται στα γεγονότα του 1974. Πρόκειται για επανέκδοση παλιού βιβλίου που κυκλοφόρησε στα γαλλικά η Άγκυρα το 1974 το οποίο προλογίζει ο Τούρκος Πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν και επαναλαμβάνει τη θέση του «για δύο ισότιμα κράτη που ζουν πλάι - πλάι».
Το βιβλίο της τουρκικής προεδρίας για το Κυπριακό έχει τίτλο «Ποιος φταίει; Η σημερινή μέρα δεν μπορεί να θεωρηθεί ξεχωριστή από το παρελθόν». Στην εισαγωγή ο Ταγίπ Ερντογάν αναφέρει ότι δεν υπάρχει ψήφισμα των Ηνωμένων Εθνών που να δικαιολογεί το γεγονός ότι αγνοήθηκαν οι Τουρκοκύπριοι και χαρακτηρίζει το Κυπριακό ως «ένα σύνθετο φαινόμενο που ίσως βρέθηκε υπό διαπραγμάτευση για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και δεν έχει επιλυθεί στον τομέα των διεθνών σχέσεων».
Ο Ταγίπ Ερντογάν εκτιμά: «Η τεκμηρίωση και η εξήγηση του ιστορικού υπόβαθρου που διαμορφώθηκε από διάφορες εθνοτικές και πολιτικές εντάσεις, γεωπολιτικά συμφέροντα και διεθνείς παρεμβάσεις σε όλη την ιστορία και η κατανόηση της κοινωνιολογικής υφής του νησιού είναι απαραίτητα για τη συμβολή στη λύση».
Αναφέροντας ότι οι εθνοτικές και πολιτικές εντάσεις που βιώθηκαν στο νησί της Κύπρου, ιδιαίτερα από τη δεκαετία του 1960, αποτέλεσαν τη βάση του ζητήματος που συνεχίζεται μέχρι σήμερα, ο Ταγίπ Ερντογάν υποστήριξε ότι «οι αδικίες και οι επιθέσεις στις οποίες έχει υποστεί ο‘τουρκοκυπριακός λαός’ σε όλη την ιστορία αποτελούνμια κριτική προοπτική για την κατανόηση των σημερινών προβλημάτων».
«Απείλησαν ύπαρξη Τ/Κ»
Υποστηρίζοντας ότι οι επιθέσεις με στόχο την τουρκική κοινότητα, που ξεκίνησαν τη δεκαετία του 1960 μεταξύ της Τ/κ και της Ε/κ κοινότητας που ζουν στο νησί και εντάθηκαν το 1963, έθεσαν σε κίνδυνο την ασφάλεια της Τ/κκοινότητας, ο Ερντογάν αναφέρει:
«Φυσικά, οι δραστηριότητες που στοχεύουν στην καταστροφή της τουρκικής παρουσίας στο νησί συνδέονται στενά με τη στρατηγική θέση του νησιού και τις προσπάθειες για την κυριαρχία στο νησί και δεν μπορούν να θεωρηθούν ανεξάρτητα από αυτές. Οι σφαγές κατά της Τ/κκοινότητας στο νησί, μαζί με τον στόχο της Ένωσης, τη σύνδεση της Κύπρου με την Ελλάδα έχει γίνει ένα στοιχείο που απειλεί την ύπαρξη της Τ/κ κοινότητας. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο ‘τουρκοκυπριακός λαός’αγωνίστηκε για να προστατεύσει την ασφάλεια και την ύπαρξή του.
Οι Ε/κ επιθέσεις και ο στόχος της Ένωσης στο πλαίσιο ενός σχεδίου εθνοκάθαρσης απείλησαν την ύπαρξη της τουρκοκυπριακής κοινότητας, καθιστώντας αναγκαία την επέμβαση της Τουρκίας το 1974. Χρησιμοποιώντας το δικαίωμα της ως εγγυητής και αφού δοκίμασε όλα τα πολιτικά και διπλωματικά μέσα, η Τουρκία πραγματοποίησε την ειρηνευτική επιχείρηση στην Κύπρο στις 20 Ιουλίου 1974, προκειμένου να προστατεύσει τον ‘τουρκοκυπριακό λαό’ και να εξασφαλίσει την ειρήνη στο νησί. Σε αυτό το πλαίσιο, η αποδοχή του Κυπριακού ότι ξεκίνησε στις 20 Ιουλίου 1974 θα σήμαινε ότι αγνοούνται τα προβλήματα που ξεκίνησαν πολύ πριν από αυτή την ημερομηνία, ιδιαίτερα οι εθνοτικοί και πολιτικοί αγώνες μεταξύ 1963 και 1974 και οι διώξεις των Τουρκοκυπρίων. Αυτό θα δυσκολέψει την εξεύρεση γνήσιων και δίκαιων λύσεων σε ένα ζήτημα που είναι αποκομμένο από το πλαίσιο της πραγματικότητας», υποστήριξε ο Τούρκος Πρόεδρος.
«Καμιά απόφαση ΣΑ ΟΗΕ δεν δικαιολογεί…»
Ο Τούρκος Πρόεδρος υποστηρίζει ότι «δεν υπάρχει καμιά απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ που να δικαιολογεί την αγνόηση και την αποκοπή από τον κόσμο των Τ/Κ, του αρχαίου και ουσιαστικού στοιχείου του νησιού και τον περιορισμό του Κυπριακού στα γεγονότα του 1974. «Είναι επιθυμία μας ως Δημοκρατία της Τουρκίας να άρουμε τους περιορισμούς που δεν έχουν νομική βάση και είναι καθαρά πολιτικοί. Από αυτή την άποψη, θα ήθελα να επαναλάβω το ιδανικό μου για δύο ισότιμα κράτη που ζουν δίπλα-δίπλα και μαζί σε ένα βιώσιμο κλίμα ειρήνης, βασισμένο στις πραγματικότητες του νησιού», ανέφερε ο Τούρκος Πρόεδρος.
Ο Πρόεδρος Ερντογάν εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του σε όσους «συνέβαλαν στο βιβλίο με στόχο την παρουσίαση ιστορικών γεγονότων στο διεθνές κοινό για άλλη μια φορά και χρησίμευσε ως πολύτιμος πόρος στον αγώνα της Τουρκίας και της ‘τδβκ’ κατά της παραπληροφόρησης και τίμησε τη μνήμη όλων των μαρτύρων, βετεράνων και ηρώων της 50ής επέτειο της ειρηνευτικής επιχείρησης στην Κύπρο της 20ης Ιουλίου».
Με έγγραφα και φωτογραφίες
Υποστηρίζεται ότι «έχει το χαρακτηριστικό αρχειακού έργου που απεικονίζει το μονοπάτι που οδηγεί στην Ειρηνευτική Επιχείρηση με έγγραφα και φωτογραφίες».
Όπως αναφέρεται, πρόκειται για την πρώτη έκδοση του βιβλίου που «κυκλοφόρησε στα γαλλικά από τη Γενική Διεύθυνση Τύπου και Εκδόσεων το 1974, με σκοπό να ρίξει φως στο ξεχασμένο παρελθόν του Κυπριακού». Η τουρκική προεδρία το νέο βιβλίο στα στα τουρκικά και τα αγγλικά τηρώντας το πρωτότυπο.
«Το βιβλίο μένει στην ιστορία αποκαλύπτοντας την αλήθεια με ντοκουμέντα και φωτογραφίες, ενάντια στις προσπάθειες να περιοριστεί το Κυπριακό μόνο στα γεγονότα του 1974 και να αγνοηθεί η καταπίεση και ο βαθύς πόνος που προκλήθηκε στους Τουρκοκύπριους», αναφέρεται.
Η τουρκική προεδρία ισχυρίζεται ότι «το βιβλίο, που στοχεύει στην καταπολέμηση πολιτικών ψεμάτων και παραπληροφόρησης που αποσπώνται από το πλαίσιο της πραγματικότητας κατά των Τουρκοκυπρίων και της Τουρκίας στο πλαίσιο του Κυπριακού, είναι μια αρχειακή εργασία που απεικονίζει με έγγραφα και φωτογραφίες τις δικαιολογίες για την στρατιωτική επέμβαση της Τουρκίας στο νησί, που απορρέουν από τα εγγυητικά δικαιώματα και τη σταδιακή πορεία προς την ‘ειρηνευτική επιχείρηση’».
