Νέος διπλωματικός γύρος αντιπαράθεσης μεταξύ Αθήνας και Άγκυρας καταγράφηκε στον ΟΗΕ, με αφορμή τη χρήση του όρου «Τουρκικά Στενά» για τον Βόσπορο και τα Δαρδανέλλια από την τουρκική πλευρά.
Η Τουρκία, μέσω επιστολής που απέστειλε στις 8 Μαΐου προς τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ και το Συμβούλιο Ασφαλείας, απάντησε επίσημα στις ελληνικές επισημάνσεις που είχαν διατυπωθεί κατά τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας στις 29 Απριλίου για την ασφάλεια των θαλάσσιων οδών.
Η ελληνική αντιπροσωπεία είχε τονίσει ότι ο όρος «Τουρκικά Στενά» δεν προβλέπεται από τη Σύμβαση του Μοντρέ του 1936, η οποία – όπως υπογράμμισε η Αθήνα – αποτελεί το μοναδικό διεθνές νομικό πλαίσιο που ρυθμίζει τη ναυσιπλοΐα στον Βόσπορο, τα Δαρδανέλλια και τη Θάλασσα του Μαρμαρά.
Ο αναπληρωτής μόνιμος αντιπρόσωπος της Ελλάδας στον ΟΗΕ, Ιωάννης Σταματέκος, είχε επισημάνει ότι η επίσημη ορολογία της Σύμβασης αναφέρεται απλώς στα «Στενά» και όχι σε «Τουρκικά Στενά», υπογραμμίζοντας πως η χρήση διαφορετικής ονομασίας δεν συνάδει με το πνεύμα και το γράμμα της συμφωνίας.
Στην απάντησή της, η Άγκυρα χαρακτήρισε την ελληνική παρέμβαση «ατυχή» και έκανε λόγο για «αβάσιμους ισχυρισμούς», υποστηρίζοντας ότι ο όρος «Τουρκικά Στενά» αποτελεί καθιερωμένη γεωγραφική ονομασία που χρησιμοποιείται διεθνώς για τον Βόσπορο και τα Δαρδανέλλια, τα οποία – όπως σημειώνει βρίσκονται υπό τουρκική κυριαρχία.
Η τουρκική πλευρά υποστήριξε ακόμη ότι η συγκεκριμένη ονομασία χρησιμοποιείται διαχρονικά σε έγγραφα διεθνών οργανισμών, όπως το ΝΑΤΟ και ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (IMO), ενώ επέμεινε ότι η Σύμβαση του Μοντρέ ρυθμίζει μόνο το νομικό καθεστώς διέλευσης και όχι την τυποποίηση γεωγραφικών ονομασιών.
